2010年11月28日
嬉しくて！！！
ALOHA～♪
今、弟から電話が！
『優勝したよ！』
やったぁぁぁ！
弟は大阪で開催された、三味線大会で優勝しました～！！
おめでとう(*^▽^)/
嬉しくてついUP♪
携帯からなので、改行おかしくてごめんなさい(^^)v
今、弟から電話が！
『優勝したよ！』
やったぁぁぁ！
弟は大阪で開催された、三味線大会で優勝しました～！！
おめでとう(*^▽^)/
嬉しくてついUP♪
携帯からなので、改行おかしくてごめんなさい(^^)v
2010年11月27日
ハワイ日記③ホノルル３日目前半
ALOHA～（*^_^*）
ハワイ日記の続き再開です(#^.^#)
３日目の前半ですよ～！！
写真もたっぷり★
３日目は、到着した日にDFS内のALOHAラウンジで予約した、
「ホクレア観光・ノースショア＆ハレイワ」に行きました。
今回も、JALパックでのツアー。
トロリー乗り放題＆ホクレア観光のルート①と②が付いていました。
②のノースショア＆ハレイワは、出発前から狙っていたので、説明会終了後、すぐ予約。
（説明会も、15分くらいで終わりました♪）
3日目、朝ごはんを何処で食べようか話しながらブラブラ。
目に入るもの全てが、新鮮で可愛いもので、ついパチリ。
朝は配達ラッシュです。
SHOPもクリスマスの飾りつけに。
集合場所のDFSにも近い、ワイキキショッピングプラザ1Fの「アクア・カフェ」に決定。
日本語メニュー、ありがたいですねぇwww
（ケイキ・メニューです）
龍は食べきらないだろうと、大人２人分のの朝食をオーダー。
が、「ジュース！ジュース！」とうるさい龍は、ケイキサイズをオーダー。
可愛いカップでしょ～！！＆クレヨンもプレゼントっ。
なぜか右側で旦那がケイキメニューの裏側にアンパンパン達を書かされています（汗
オーソドックスな朝食セット。パンケーキは甘くなく、ベーコンやスクランブルエッグと合います♪
美味しかったですよぉぉ(#^.^#)
ホクレアの集合場所は、DFSの1階の奥です。
この日、人数が多いという事で、２台のバスを使用することになり、私たちは２台目で出発！
ガイドさんの説明を聞いたり、DVDを見たりしながらハイウエイを走ります。
前回、別のホクレア観光をした時は、ガイドさんはいなくて、運転手さんがガイドさんも
こなしていました。
ちょっとシステム変わったのかな？それともコースで変わるのかな？
車窓から「この木なんの木」や、前日訪れた「アロハスタジアム」、「パールシティ」を
眺めながら進んでいくと、一転田舎な風景に。
ガードレール、低くないっすか？？w
乗り物は揺りかご代わりの龍さん、午前中だけどお昼寝っ(#^.^#)
旦那もzzz。
私は景色が新鮮で、面白くて、カメラを片時も離さず、
なんならオデコを窓に張り付けて目に焼き付けてました。
パイナップル畑や～、
コーヒー畑も！
にしても赤土ですね～！！伊江島（沖縄）を思い出しました！
この赤土、鉄分豊富だそうです。
ハレイワタウンセンターに到着～♪
ここでダウンタウン探索、という事で、90分の自由時間！
出発時に貰った、B5サイズの資料片手に3人でブラブラ開始です。
歩きだしてちょっと進むと！！！
マツモト・シェイブアイス発見～♪でも写真撮るだけ～♪
マツモトだけじゃなかった！！アオキ・シェイブアイスw撮るだけ～♪
小さなショップも点在しています。可愛い～！ノスタルジック～！
さらにビーチに向かって進みます。
潮の匂いが強くなっていきます。
ＧＳまで可愛い！！このGS過ぎて、すぐ左側には、
ブルーウォーターシュリンプ＆シーフード！！
ワイキキにも２ヶ所あります。
もう一つ、ハレイワで有名なガーリックシュリンプのお店、
マッキーズの写真は撮れませんでした(T_T)
さらに進むと～、
アナフルストリームブリッジ発見！
1921年に人の通行用にアナフル川に架けられた橋です。
現在は車の行き来もあるんですが、離合するにはメッチャ狭い！！！
車のこすった跡がたくさんありました。
橋からの眺め①誰の家？
橋からの眺め②何？
橋を渡り、記念撮影♪
近くにあった看板。味があります。
そのまま進み、ハレイワポートハーバーへ。
ノースショア方面唯一の港です。
ローカルの釣りのスポットとしても有名だそうです。
「ジェットスキー」の「ジ」、外人さんには難しいんでしょうか？w
やっぱり看板可愛い♪あ、うちの龍もプリチィ(#^.^#)
「橋からの眺め②何？」の謎が解けました。
スタンドアップパドルサーフィンしてるおじちゃんでした。
海の青さ＆潮の香りを満喫し、今来た道を戻っていきます。
ここから私の行きたい場所へ(#^.^#)
マツモト・シェイブアイスの道路向かいにある教会、
「リリウオカラニ・プロテスタント教会」です。
HULAをしてる方、ハワイ大好きな方で知らない人はいないであろう、
リリウオカラニ女王。
ハワイ王国第8の女王であり、最後のハワイ王です。
「アロハ・オエ」の作曲者でもあります。
リリウオカラニ女王が、夏の別荘に避暑で来ていた時、この教会に来ていたそうです。
この教会に、文字盤に数字の代わりに、女王の名前が刻まれた風変わりな万年時計があると
いうので、ドキドキしながら教会へ。
だって、誰も見に行ってないんだもん（汗
教会の周りを見るけど、それらしき物はなし。。。
丁度、荷物を教会内に運んでいたローカルに聞いてみることに。
私「あ、あいむ るっきんぐ ふぉー ・・・・」その後、ちゃんと話せたか記憶なし（汗
ローカルのおばちゃん「中にあるわよ、写真？撮ってもいいわよ～」（的な英語）
変な汗をかきながら教会の中へ。
そんなに広くはない教会。中は涼しくて静かでした。
万年時計発見～！！！ホントに女王の名前が刻まれています。
・・・でも万年時計ってどうやって見るの？？
女王の肖像画や
女王に関する文章も。
ローカルの方々にお礼を言い、教会の前で記念撮影♪
ハレイワってホントにワイキキとは違い、のんび～り、ゆっく～り。
町並みを眺めながら歩いていたら、行きたい場所②を通りすぎておりました（汗
私のお腹も待っていた、「クアアイナバーガー」。
お店の中はこんな感じ。外でも飲食できるようテーブル＆椅子＆パラソルが。
歩き回って暑かった私たちは店内で頂くことに。
注文時に名前を告げ、出来上がったら名前を呼ばれるシステムでした。
初めて外人さんに名前を呼ばれた私。若干の胸キュンwww
ミディアムサイズを注文しましたが、やはりアメリカ。デカイです（汗
手前右側が私の注文した、超有名な「アボガドバーガー」。
アボガド（黄色）もデカイ（汗
アボガドが大好きな私。家ではスライスしてワサビ醤油で食べますが、
このアボガドデカ過ぎませんか？？？
そして、棒状のニンジンは何？
ニンジンは、あまり生で食べない方がいいのよっ！
ノーマルハンバーガーを頬張る旦那。
ミディアムサイズのコーラを必死に抱えて飲んでる龍。
※私のバーガー食べてる画像は自粛します（汗
「あっっ！！！」という間に90分は過ぎ、集合時間に。
時間があったら見て回りたいと思っていた、
・グローバルクリエーション・インテリア
（ローカルのアーティスト120人の作品を取り扱うお店。ハワイアン・ミュージックCDや文房具・装飾品・ジュエリーや花瓶など）
・マラマ・マーケットプレイス
（ローカルの住人が垣間見られるスーパーマーケット。ハレイワの中で「最も改良された施設」としてホロムア賞受賞。）
・ノースショア・マーケットプレイス
（ノースショア・サーフ＆カルチャー博物館や、25のユニークなローカルショップが並ぶショッピングモール）
など、時間が足りなくて残念。。。また来よう。
またバスに乗り、「ハレイワ・ビーチパーク」へ。
もちろん、海は綺麗でしたよ～。運が良ければ、ホヌ（亀）に会えるそうです。
が、・・・
第二次世界大戦で亡くなった人たちのモニュメントが。
なんだか微妙な気分で写真を撮りました。
気分をとり直し、
大きなバスの前でご機嫌の龍。
ビーチ近くの公園も気持ち良さそう♪
滞在時間は、撮影のための10分のみ。また来よう。
そして次の目的地へ。
はーい、今日はココで終了です（汗
ワタクシ、これから旦那を鹿児島市まで送ってきま～す♪
ハワイ日記の続き再開です(#^.^#)
３日目の前半ですよ～！！
写真もたっぷり★
３日目は、到着した日にDFS内のALOHAラウンジで予約した、
「ホクレア観光・ノースショア＆ハレイワ」に行きました。
今回も、JALパックでのツアー。
トロリー乗り放題＆ホクレア観光のルート①と②が付いていました。
②のノースショア＆ハレイワは、出発前から狙っていたので、説明会終了後、すぐ予約。
（説明会も、15分くらいで終わりました♪）
3日目、朝ごはんを何処で食べようか話しながらブラブラ。
目に入るもの全てが、新鮮で可愛いもので、ついパチリ。
朝は配達ラッシュです。
SHOPもクリスマスの飾りつけに。
集合場所のDFSにも近い、ワイキキショッピングプラザ1Fの「アクア・カフェ」に決定。
日本語メニュー、ありがたいですねぇwww
（ケイキ・メニューです）
龍は食べきらないだろうと、大人２人分のの朝食をオーダー。
が、「ジュース！ジュース！」とうるさい龍は、ケイキサイズをオーダー。
可愛いカップでしょ～！！＆クレヨンもプレゼントっ。
なぜか右側で旦那がケイキメニューの裏側にアンパンパン達を書かされています（汗
オーソドックスな朝食セット。パンケーキは甘くなく、ベーコンやスクランブルエッグと合います♪
美味しかったですよぉぉ(#^.^#)
ホクレアの集合場所は、DFSの1階の奥です。
この日、人数が多いという事で、２台のバスを使用することになり、私たちは２台目で出発！
ガイドさんの説明を聞いたり、DVDを見たりしながらハイウエイを走ります。
前回、別のホクレア観光をした時は、ガイドさんはいなくて、運転手さんがガイドさんも
こなしていました。
ちょっとシステム変わったのかな？それともコースで変わるのかな？
車窓から「この木なんの木」や、前日訪れた「アロハスタジアム」、「パールシティ」を
眺めながら進んでいくと、一転田舎な風景に。
ガードレール、低くないっすか？？w
乗り物は揺りかご代わりの龍さん、午前中だけどお昼寝っ(#^.^#)
旦那もzzz。
私は景色が新鮮で、面白くて、カメラを片時も離さず、
なんならオデコを窓に張り付けて目に焼き付けてました。
パイナップル畑や～、
コーヒー畑も！
にしても赤土ですね～！！伊江島（沖縄）を思い出しました！
この赤土、鉄分豊富だそうです。
ハレイワタウンセンターに到着～♪
ここでダウンタウン探索、という事で、90分の自由時間！
出発時に貰った、B5サイズの資料片手に3人でブラブラ開始です。
歩きだしてちょっと進むと！！！
マツモト・シェイブアイス発見～♪でも写真撮るだけ～♪
マツモトだけじゃなかった！！アオキ・シェイブアイスw撮るだけ～♪
小さなショップも点在しています。可愛い～！ノスタルジック～！
さらにビーチに向かって進みます。
潮の匂いが強くなっていきます。
ＧＳまで可愛い！！このGS過ぎて、すぐ左側には、
ブルーウォーターシュリンプ＆シーフード！！
ワイキキにも２ヶ所あります。
もう一つ、ハレイワで有名なガーリックシュリンプのお店、
マッキーズの写真は撮れませんでした(T_T)
さらに進むと～、
アナフルストリームブリッジ発見！
1921年に人の通行用にアナフル川に架けられた橋です。
現在は車の行き来もあるんですが、離合するにはメッチャ狭い！！！
車のこすった跡がたくさんありました。
橋からの眺め①誰の家？
橋からの眺め②何？
橋を渡り、記念撮影♪
近くにあった看板。味があります。
そのまま進み、ハレイワポートハーバーへ。
ノースショア方面唯一の港です。
ローカルの釣りのスポットとしても有名だそうです。
「ジェットスキー」の「ジ」、外人さんには難しいんでしょうか？w
やっぱり看板可愛い♪あ、うちの龍もプリチィ(#^.^#)
「橋からの眺め②何？」の謎が解けました。
スタンドアップパドルサーフィンしてるおじちゃんでした。
海の青さ＆潮の香りを満喫し、今来た道を戻っていきます。
ここから私の行きたい場所へ(#^.^#)
マツモト・シェイブアイスの道路向かいにある教会、
「リリウオカラニ・プロテスタント教会」です。
HULAをしてる方、ハワイ大好きな方で知らない人はいないであろう、
リリウオカラニ女王。
ハワイ王国第8の女王であり、最後のハワイ王です。
「アロハ・オエ」の作曲者でもあります。
リリウオカラニ女王が、夏の別荘に避暑で来ていた時、この教会に来ていたそうです。
この教会に、文字盤に数字の代わりに、女王の名前が刻まれた風変わりな万年時計があると
いうので、ドキドキしながら教会へ。
だって、誰も見に行ってないんだもん（汗
教会の周りを見るけど、それらしき物はなし。。。
丁度、荷物を教会内に運んでいたローカルに聞いてみることに。
私「あ、あいむ るっきんぐ ふぉー ・・・・」その後、ちゃんと話せたか記憶なし（汗
ローカルのおばちゃん「中にあるわよ、写真？撮ってもいいわよ～」（的な英語）
変な汗をかきながら教会の中へ。
そんなに広くはない教会。中は涼しくて静かでした。
万年時計発見～！！！ホントに女王の名前が刻まれています。
・・・でも万年時計ってどうやって見るの？？
女王の肖像画や
女王に関する文章も。
ローカルの方々にお礼を言い、教会の前で記念撮影♪
ハレイワってホントにワイキキとは違い、のんび～り、ゆっく～り。
町並みを眺めながら歩いていたら、行きたい場所②を通りすぎておりました（汗
私のお腹も待っていた、「クアアイナバーガー」。
お店の中はこんな感じ。外でも飲食できるようテーブル＆椅子＆パラソルが。
歩き回って暑かった私たちは店内で頂くことに。
注文時に名前を告げ、出来上がったら名前を呼ばれるシステムでした。
初めて外人さんに名前を呼ばれた私。若干の胸キュンwww
ミディアムサイズを注文しましたが、やはりアメリカ。デカイです（汗
手前右側が私の注文した、超有名な「アボガドバーガー」。
アボガド（黄色）もデカイ（汗
アボガドが大好きな私。家ではスライスしてワサビ醤油で食べますが、
このアボガドデカ過ぎませんか？？？
そして、棒状のニンジンは何？
ニンジンは、あまり生で食べない方がいいのよっ！
ノーマルハンバーガーを頬張る旦那。
ミディアムサイズのコーラを必死に抱えて飲んでる龍。
※私のバーガー食べてる画像は自粛します（汗
「あっっ！！！」という間に90分は過ぎ、集合時間に。
時間があったら見て回りたいと思っていた、
・グローバルクリエーション・インテリア
（ローカルのアーティスト120人の作品を取り扱うお店。ハワイアン・ミュージックCDや文房具・装飾品・ジュエリーや花瓶など）
・マラマ・マーケットプレイス
（ローカルの住人が垣間見られるスーパーマーケット。ハレイワの中で「最も改良された施設」としてホロムア賞受賞。）
・ノースショア・マーケットプレイス
（ノースショア・サーフ＆カルチャー博物館や、25のユニークなローカルショップが並ぶショッピングモール）
など、時間が足りなくて残念。。。また来よう。
またバスに乗り、「ハレイワ・ビーチパーク」へ。
もちろん、海は綺麗でしたよ～。運が良ければ、ホヌ（亀）に会えるそうです。
が、・・・
第二次世界大戦で亡くなった人たちのモニュメントが。
なんだか微妙な気分で写真を撮りました。
気分をとり直し、
大きなバスの前でご機嫌の龍。
ビーチ近くの公園も気持ち良さそう♪
滞在時間は、撮影のための10分のみ。また来よう。
そして次の目的地へ。
はーい、今日はココで終了です（汗
ワタクシ、これから旦那を鹿児島市まで送ってきま～す♪
2010年11月25日
教室案内・追加
ALOHA～♪
キット作り、頑張っています。
チクチク縫って、写真撮って、エクセル＆ワードに貼って、説明文入力して・・・の繰返し。
作りながら、「ココを変えたらどうなるんだろ？」とか、
「もっと分かりやすい文章にするには」など、
私の脳ミソ、フル活動です（汗
でもすごく楽しく、充実しています(#^.^#)
12月、霧島市での教室、追加案内です。
日 時：12月12日（日） 13時30分～15時30分
場 所：霧島市 国分パークプラザ 2F 小会議室
お待ちしております(#^.^#)
キット作り、頑張っています。
チクチク縫って、写真撮って、エクセル＆ワードに貼って、説明文入力して・・・の繰返し。
作りながら、「ココを変えたらどうなるんだろ？」とか、
「もっと分かりやすい文章にするには」など、
私の脳ミソ、フル活動です（汗
でもすごく楽しく、充実しています(#^.^#)
12月、霧島市での教室、追加案内です。
日 時：12月12日（日） 13時30分～15時30分
場 所：霧島市 国分パークプラザ 2F 小会議室
お待ちしております(#^.^#)
2010年11月24日
イベント報告
ALOHA～♪
昨日は我が家にNew家電が届きました！
今の家に引っ越して来てから初めてかな(#^.^#)
エコポイントが半減になる前に、テレビ買っちゃいました♪
大きな画面に龍は大喜び！
もちろん、GAMEもすごい迫力です(*^。^*)
今日は今月初めに開催された「ふるさと祭」の報告です。
初日だけ参加の私。デジカメ持って行くのを忘れていたんですが、
しっかり者のフラシスJちゃんから画像頂きました♪
私もお手伝いした物品販売。
NOE AILANAメンバー力作の小物達は、新しい持ち主さんの元へお嫁にいきました。
グリーン系や
小物たち①
小物たち②
お買い上げ頂いた皆様、本当にありがとうございます！！！
物品販売による収益金は、ハワイでの活動資金として大切に活用させて頂きます！
お礼を込めて、Ｙ先生＆ハワイ大会出場のケイキチームメンバー＆Jちゃんより、MEGA SMILE(#^.^#)
昨日は我が家にNew家電が届きました！
今の家に引っ越して来てから初めてかな(#^.^#)
エコポイントが半減になる前に、テレビ買っちゃいました♪
大きな画面に龍は大喜び！
もちろん、GAMEもすごい迫力です(*^。^*)
今日は今月初めに開催された「ふるさと祭」の報告です。
初日だけ参加の私。デジカメ持って行くのを忘れていたんですが、
しっかり者のフラシスJちゃんから画像頂きました♪
私もお手伝いした物品販売。
NOE AILANAメンバー力作の小物達は、新しい持ち主さんの元へお嫁にいきました。
グリーン系や
小物たち①
小物たち②
お買い上げ頂いた皆様、本当にありがとうございます！！！
物品販売による収益金は、ハワイでの活動資金として大切に活用させて頂きます！
お礼を込めて、Ｙ先生＆ハワイ大会出場のケイキチームメンバー＆Jちゃんより、MEGA SMILE(#^.^#)
2010年11月23日
12月教室案内
ALOHA～♪
最近はイベント出演やレッスンの合間に教室で使用するキットの作成で
私の人生の中で珍しく「超」が付く忙しさ。
（普段グウタラなんで余計忙しく感じてます）
昨日は、ようやく開講したリボンレイ教室でイオン鹿児島へ。
イベント報告・ハワイ日記も更新したいのですが、もう暫くお待ち下さいませ（汗
12月の教室案内です。
霧島会場
日 時：12月15日（水）・18日（土） 13:30～15:30
場 所：霧島市 国分パークプラザ2F 小会議室
受講料：1,500円（飲物・お菓子付）
材料費：800円～5,000円
お作り頂くストラップ・レイは、見本を見てから決めて頂きます(#^.^#)
「コレを作りたいなぁ～」とご指定がある場合、10日～１週間前までにご連絡下さい。
鹿児島会場
日 時：12月20日（月）10:30～12:30
場 所：旭屋カルチャースクエア イオン鹿児島店
受講料：5355円（受講料+施設維持費。3ヶ月分）※飲物・お菓子は付きません。
材料費：800円～5,000円
※お申込み期限について、キットのご指定がない場合、3日前までにご連絡下さい。
「オーナーへのメッセージ」をクリック、又は、
mahina_hoku_nani@yahoo.co.jp まで。
鹿児島会場のお申込みは、旭屋カルチャースクエアまで
（サイト内に入会優待券有）
TEL:099-263-1646
E-mail aeon-kagoshima@sankeigakuen.co.jp
参加お待ちしています♪ mahalo！
最近はイベント出演やレッスンの合間に教室で使用するキットの作成で
私の人生の中で珍しく「超」が付く忙しさ。
（普段グウタラなんで余計忙しく感じてます）
昨日は、ようやく開講したリボンレイ教室でイオン鹿児島へ。
イベント報告・ハワイ日記も更新したいのですが、もう暫くお待ち下さいませ（汗
12月の教室案内です。
霧島会場
日 時：12月15日（水）・18日（土） 13:30～15:30
場 所：霧島市 国分パークプラザ2F 小会議室
受講料：1,500円（飲物・お菓子付）
材料費：800円～5,000円
お作り頂くストラップ・レイは、見本を見てから決めて頂きます(#^.^#)
「コレを作りたいなぁ～」とご指定がある場合、10日～１週間前までにご連絡下さい。
鹿児島会場
日 時：12月20日（月）10:30～12:30
場 所：旭屋カルチャースクエア イオン鹿児島店
受講料：5355円（受講料+施設維持費。3ヶ月分）※飲物・お菓子は付きません。
材料費：800円～5,000円
※お申込み期限について、キットのご指定がない場合、3日前までにご連絡下さい。
「オーナーへのメッセージ」をクリック、又は、
mahina_hoku_nani@yahoo.co.jp まで。
鹿児島会場のお申込みは、旭屋カルチャースクエアまで
（サイト内に入会優待券有）
TEL:099-263-1646
E-mail aeon-kagoshima@sankeigakuen.co.jp
参加お待ちしています♪ mahalo！
